There's no need to restock your closet this fall. These strategic picks will update your look instantly—and have staying power for years to come.